CAM Assist authentication is separate from what is used in Mastercam. CloudNC users each authenticate with a unique email address. Setting up a MyMastercam email is recommended for use with CAM Assist.
It is free to create an account at https://my.mastercam.com/.
The Mastercam account page will provide you the tools to manage your account.