CAM Assist is a Fusion Add-on that has its own panel at the righthand end of the ‘Manufacture’ ribbon, the ‘CAM Assist panel’:
CAM Assist panel options
You can open CAM Assist by clicking:
The Large ‘CAM Assist’ icon in Fusion’s Manufacture ribbon.
The ‘CloudNC CAM Assist’ option of the CAM Assist panel.